|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumu nav izdevies pielietot kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumus nav izdevies pielietot kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumus nav izdevies pielietot kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Jūs pārtraucāt pārbaudīt atjauninājumus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
Pārbaudīt _vēlreiz
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Nav pieejamus programmatūras atjauninājumus.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
21.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Programmatūra šajā datorā ir aktuāla.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
22.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Tagad ir pieejams %s %s (jums ir %s).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
23.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Uzlabot…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
|
|
24.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
Jauni svarīgi drošības un aparatūras atbalsta atjauninājumi.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:264
|
|
|
25.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
_Instalēt…
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:272
|
|
|
26.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
%s %s vairs netiek piedāvāti programmatūras atjauninājumi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:284
|
