|
|
10.
|
|
|
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
|
|
|
|
|
هنگام بهروز رسانی اسنپها خطایی رخ داد. لطفاُ اتّصال شبکهتان را بررسی کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:313
|
|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
گشودن پیوند در مرورگر
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
رونوشت پیوند در تختهگیره
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
تنظیمات…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>نکته:</b> با اوبونتوی حرفهای میتوانید برای امنتر نگه داشتن رایانهتان بین دو راهاندازی از وصلهٔ زنده استفاده کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
|
15.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
تنظیمات و حرفهای
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d بهروز رسانی وصله زنده از زمان آخرین شروع دوباره اعمال شد.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
%d بهروز رسانی وصلهٔ زنده از زمان آخرین شروع دوباره اعمال شد.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d بهروز رسانی وصلهٔ زنده از زمان آخرین شروع دوباره شکست خورد.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
%d بهروز رسانی وصلهٔ زنده از زمان آخرین شروع دوباره شکست خورد.
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
بررسی بهروز رسانیها را متوقّف کردید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_بررسی دوباره
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
