|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_بررسی دوباره
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
هیچ بهروز رسانی نرم افزاری موجود نیست.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
|
21.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
نرمافزارهای این رایانه بهروزند.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
|
|
22.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
|
|
با این حال، هماکنون %s %s موجود است (شما %s را دارید).
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:252
|
|
|
23.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
ارتقا…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:260
|
|
|
24.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
بهرور رسانی مهم امنیتی و پشتیبانی سختافزار جدید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:286
|
|
|
25.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
_نصب…
|
|
Translated by
Ali Razmdideh
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:295
|
|
|
26.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
|
|
برای %s %s دیگر بهروز رسانی نمیآید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:309
|
|
|
27.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
|
|
برای ایمن ماندن، باید به %s %s ارتقا دهید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:314
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, there are no more upgrades for this system
|
|
|
|
|
متأسفانه، هیچ ارتقای دیگری برای این سامانه وجود ندارد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:327
|
