|
|
104.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
No passes a primer pla en iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
105.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
No comprovis si hi ha actualitzacions en iniciar
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
106.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Mostra els missatges de depuració
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../update-manager:96
|
|
|
107.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
El mètode %s no està implementat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
108.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Un fitxer en disc
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
|
|
109.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Instal·la el paquet que falta.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
|
|
|
110.
|
|
|
Package %s should be installed.
|
|
|
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
|
|
|
|
|
El paquet %s s'hauria d'instal·lar.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
|
|
|
111.
|
|
|
.deb package
|
|
|
|
|
Paquet .deb
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
|
|
|
112.
|
|
|
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
|
|
|
%s s'ha de marcar com a instal·lat manualment.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
|
|
|
113.
|
|
|
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
|
|
|
En dur a terme l'actualització, si el paquet kdelibs4-dev està instal·lat caldrà instal·lar el paquet kdelibs5-dev. Vegeu l'informe d'error número 279621 a bugs.launchpad.net per a obtenir-ne més detalls.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
|
