|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Obre l'enllaç al navegador
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Copia l'enllaç al porta-retalls
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Configuració...
|
|
Translated by
Daniel
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Tip:</b> Podeu usar el Livepatch amb l'Ubuntu Pro per mantenir segur el vostre ordinador entre reinicis.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
|
15.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
Paràmetres i Pro...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
S'ha aplicat %d actualització Livepatch des del l'últim reinici.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
S'han aplicat %d actualitzacions Livepatch des del l'últim reinici.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
Ha fallat %d actualització Livepatch des de l'últim reinici.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Han fallat %d actualitzacions Livepatch des de l'últim reinici.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Heu aturat la comprovació d'actualitzacions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Torna-ho a comprovar
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
No hi ha actualizacions de programari
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
