Ubuntu
unity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “unity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
196.
Key to switch to the previous window in the Switcher
Tòca per bascular cap a la fenêtre precedenta dins lo selector de fenèstra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tòca per bascuolar cap a la fenêtre precedenta dins lo selector de fenèstra
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:130
199.
Switches to the next open window, including windows of all viewports.
Bascula cap a la fenèstra dobèrta seguenta, qu'inclutz las fenèstras de totas las vistas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Bascuola cap a la fenèstra dobèrta seguenta, qu'inclutz las fenèstras de totas las vistas.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:133
200.
Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports
Tòca per bascular cap a la fenèstra precedenta dins lo selector de fenèstra per totas las vistas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tòca per bascuolar cap a la fenèstra precedenta dins lo selector de fenèstra per totas las vistas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:134
201.
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
Bascula cap a la fenèstra dobèrta precedenta, un còp lo selector de fenèstra afichat, qu'inclutz las fenèstras de totas las vistas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Bascuola cap a la fenèstra dobèrta precedenta, un còp lo selector de fenèstra afichat, qu'inclutz las fenèstras de totas las vistas.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:135
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.