Ubuntu
unity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “unity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

291 → 300 of 302 results First • • • Last
291.
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bonjorn %s, avètz de fichièrs dobèrts, los vos caldriá enregistrar.
Volètz…
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:198
292.
Goodbye, %s. Would you like to…
Al reveire %s. Volètz…
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
293.
Lock
Verrolhar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
294.
Suspend
Metre en velha
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
295.
Hibernate
Mesa en ivernacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
296.
Restart
Reaviar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
297.
Activate
Activar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../services/panel-service.c:2395
298.
No Image Available
Cap d'imatge pas disponible
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
299.
Filter results
Filtrar los resultats
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
300.
Caps lock is on
Lo verrolhatge de las majusculas es activat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../unity-shared/TextInput.cpp:347
291 → 300 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.