|
|
83.
|
|
|
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
|
|
|
Åpner panelets første indikatormeny, og gir deretter mulighet for å navigere med tastaturet.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
|
|
|
84.
|
|
|
Key to spread the current application windows
|
|
|
|
|
Knapp som sprer gjeldende programvinduer
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:16
|
|
|
85.
|
|
|
Initiate the window Spread for the current application windows.
|
|
|
|
|
Start spredning av gjeldende programvinduer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:17
|
|
|
86.
|
|
|
Key to spread the current application windows in any workspace
|
|
|
|
|
Knapp som sprer åpne programvinduer på tvers av arbeidsområder
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:18
|
|
|
87.
|
|
|
Initiate the window Spread for the current application windows, for all the windows.
|
|
|
|
|
Start spredning av gjeldende programvinduer, for alle vinduer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:19
|
|
|
88.
|
|
|
Panel Opacity
|
|
|
|
|
Panelgjennomsiktighet
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Panelgjennomskin
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
|
|
|
89.
|
|
|
The opacity of the Panel background.
|
|
|
|
|
Hvor gjennomsiktig panelbakgrunnen skal være.
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kor gjennomsynleg panelbakgrunnen skal vera
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
|
90.
|
|
|
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
|
|
|
|
|
Bryter for panelsynlighet på maksimerte vinduer
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
|
|
|
91.
|
|
|
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
|
|
|
Når et vindu er maksimert og synlig på aktivt skjermbilde, fjernes gjennomsiktigheten.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
|
|
|
92.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Bakgrunnsfarge
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
|
