Ubuntu
unity package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “unity”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

48 → 57 of 302 results First • • • Last
48.
Switch to greeter…
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:509
49.
Ubuntu Desktop
Ubuntu skrivebord
Translated by Rune Hammersland
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Skrivebord
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Lunar package "unity" by Andreas N.
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
50.
%s Desktop
%s skrivebord
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:82
51.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
Støtte for rullefelt i Unity
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Støtte for Unity-rullefelt
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Lunar package "unity" by Andreas N.
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
52.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Støtte for _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Ada Wah
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
53.
Unity MT Grab Handles
Unity MT gripehåndtak
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
54.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Små berøringsbaserte gripehåndtak for å flytte og endre størrelse på et vindu
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
55.
Toggle Handles
Skru håndtak på eller av
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
56.
Key to toggle the handles
Tast for å skru håndtak på eller av
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
57.
Show Handles
Vis håndtak
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
48 → 57 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Ada Wah, Bjørn Harald Vikhagen, Daniel Landsverk, Didier Roche-Tolomelli, Einar Svensen, Espen Meidell, Finn Andersen, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Marius Gripsgard , Mathias Bynke, Rune Hammersland, Simen, Åka Sikrom.