|
45.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
Lås opp
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
|
|
46.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
Prøv på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøv att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Prøv igjen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
|
|
47.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Autentiseringsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:508
|
|
48.
|
|
|
Switch to greeter…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:509
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu Desktop
|
|
|
|
Ubuntu skrivebord
|
|
Translated by
Rune Hammersland
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivebord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:80
|
|
50.
|
|
|
%s Desktop
|
|
|
|
%s skrivebord
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:82
|
|
51.
|
|
|
Unity Scrollbars Support
|
|
|
namespace panel
namespace unity
|
|
|
|
Støtte for rullefelt i Unity
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Støtte for Unity-rullefelt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
|
|
52.
|
|
|
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
|
|
Støtte for _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
Translated by
Ada Wah
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
|
|
53.
|
|
|
Unity MT Grab Handles
|
|
|
|
Unity MT gripehåndtak
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
|
|
54.
|
|
|
Small touch-based grab handles to move and resize a window
|
|
|
|
Små berøringsbaserte gripehåndtak for å flytte og endre størrelse på et vindu
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
|