|
|
3.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
Multirekkevidde
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Vurdering
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rangering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
Vis færre resultater
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syn færre resultat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
6.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
Vis ett ytterligere søketreff
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis eitt treff til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Vis %d andre søketreff
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis %d fleire treff
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
Søket ga ingen treff.
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søket gav ingen treff.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
8.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
9.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Kommentarer
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Merknader
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
10.
|
|
|
This window is not responding
|
|
|
|
|
Vinduet svarer ikke
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
|
|
|
11.
|
|
|
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
|
|
|
Vil du tvinge programmet til å avslutte, eller vente på at det skal svare?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
|
|
|
12.
|
|
|
_Wait
|
|
|
|
|
_Vent
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
|
