|
|
147.
|
|
|
Launcher Capture Mouse
|
|
|
|
|
Oppstarteren fanger musepekeren
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Musefang langs oppstartaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
|
|
|
148.
|
|
|
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
|
|
|
|
|
Avgjør hvorvidt kantene på oppstarteren skal fange musepekeren.
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
|
|
|
149.
|
|
|
Scroll Inactive Icon to Focus Application
|
|
|
|
|
Rull inaktivt ikon for å fokusere på programmet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
|
|
|
150.
|
|
|
Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is inactive.
|
|
|
|
|
Tillater å bruke rullehjulet på musa for å fokusere på et pgoram hvis ikonet et inaktivt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:83
|
|
|
151.
|
|
|
Minimize Single Window Applications (Unsupported)
|
|
|
|
|
Minimer programmer som bare har ett vindu åpent (Støttes ikke)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
|
|
|
152.
|
|
|
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
|
|
|
|
|
Tillater å minimere et program som bare vises som ett vindu ved å klikke på aktuelt ikon i oppstarteren.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:85
|
|
|
153.
|
|
|
Launcher Reveal Edge Responsiveness
|
|
|
|
|
Følsomhet for visning av oppstarteren
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Følsemd for syning av oppstartaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
|
|
|
154.
|
|
|
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
|
|
|
|
|
En konglomerat innstilling som endrer oppstarterens generelle terskel for å vise seg
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
|
|
|
155.
|
|
|
Launcher Reveal Pressure
|
|
|
|
|
Trykkfølsomhet for visning av oppstarteren
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykkfølsemd for syning av oppstartaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
|
|
|
156.
|
|
|
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
|
|
|
|
|
Hvor kraftig og lenge musepekeren må «dyttes» inn mot oppstarteren for at den skal dukke opp.
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
|
