|
|
38.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Trygg fjerning
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
39.
|
|
|
Format…
|
|
|
|
|
Formater …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
|
|
|
40.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Avmonter
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
41.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Passord
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Password
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
|
|
|
42.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Brukernavn
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
|
|
|
43.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Ugyldig passord. Prøv igjen
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil passord, prøv på nytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Klarte ikke å autentisere
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje autentisera
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
|
|
|
45.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Lås opp
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
|
|
|
46.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Prøv på nytt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retry
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Prøv om att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
|
|
|
47.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autentiseringsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Ubuntu Lunar package "unity" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:508
|
