|
|
16.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
Бағдарламаларды ашу панелінен алып тастау
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
17.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Шығу
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
18.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Шығу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
|
19.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
|
20.
|
|
|
Add to Dash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
|
|
|
21.
|
|
|
Search your computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
|
|
|
22.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|
|
|
23.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Жұмыс үстелін көрсету
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
24.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Диск сәтті шығарып алынған
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
25.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Жұмыс орын ауыстырғышы
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
