Ubuntu
unity package

Browsing Finnish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “unity”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

31 → 40 of 302 results First • • • Last
31.
Drop To Add Application
Kiinnitä käynnistimeen vapauttamalla painike...
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
32.
Trash
Roskakori
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
33.
Empty Trash…
Tyhjennä roskakori…
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
34.
Open
Avaa
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
35.
Eject parent drive
Irrota juuriasema
Translated by Matti Karnaattu
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
36.
Eject
Poista levyasemasta
Translated by Heidi Mattila
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
37.
Safely remove parent drive
Poista juuriasema turvallisesti
Translated by Pasi Tarhonen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
38.
Safely remove
Poista turvallisesti
Translated by Pasi Tarhonen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
39.
Format…
Alusta…
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
40.
Unmount
Irrota
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
31 → 40 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Didier Roche-Tolomelli, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jon Pettersson, Juhani Numminen, Lassi Laiho, Matti Karnaattu, Max, Pasi Tarhonen, Saku Salo, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, emp, jani haaparanta, kulkke.