Ubuntu
unity package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “unity”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

18 → 27 of 302 results First • • • Last
18.
Exit
Ix
Translated by Josep Lligadas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
19.
Close
Tanca
Translated by Josep Lligadas
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
20.
Add to Dash
(no translation yet)
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
21.
Search your computer
(no translation yet)
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
22.
Restore Windows
Restaura les finestres
Translated by Pau Iranzo
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
23.
Show Desktop
Mostra l'escriptori
Translated by David Planella
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
24.
The drive has been successfully ejected
La unitat s'ha expulsat correctament
Translated by David Planella
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
25.
Workspace Switcher
Canviador d'espais de treball
Translated by Joan Duran
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
26.
Workspace %d
(no translation yet)
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:118
27.
Workspace %dx%d
(no translation yet)
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:119
18 → 27 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Josep Lligadas, Mario Carrera, Pau Iranzo, Sergio Juan Armero, carlos, hector.