Ubuntu
unity package

Browsing Bulgarian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “unity”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

290 → 299 of 302 results First • • • Last
290.
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
 
We have enough buttons to show the message without a new line.
Здравейте, %s, имате отворени документи, които може да искате да съхраните. Бихте ли искали да…
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:193
291.
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Здравейте, %s, имате отворени документи, които може да искате да съхраните.
Бихте ли искали да...
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:198
292.
Goodbye, %s. Would you like to…
Довиждане, %s. Бихте ли искали да...
Translated by Teodora Venetova Berova
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
293.
Lock
Заключване
Translated by Teodora Venetova Berova
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
294.
Suspend
Приспиване
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
295.
Hibernate
Дълбоко приспиване
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
296.
Restart
Рестартиране
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
297.
Activate
Активиране
Translated by Atanas Kovachki
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../services/panel-service.c:2395
298.
No Image Available
Няма достъпно изображение
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
299.
Filter results
Филтриране резултатите
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
290 → 299 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Didier Roche-Tolomelli, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Ivaylo Bozhurin, Miroslav Hadzhiev, Nikolay Oblakoff, Pi Squared, Stoyko Kamenov, Svetoslav Stefanov, Teodora Venetova Berova, Valentin, Victor, Viktor Milushev, spacy01, topgunbg.