Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

142151 of 302 results
142.
Top Left Corner
ላይ በ ግራ ጠርዝ በኩል
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
143.
Launcher Monitors
የ ማስነሻ መቆጣጠሪያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
144.
Selects on which display the Launcher will be present.
ይምረጡ በ የትኛው ማሳያ ላይ ማስነሻው እንደሚታይ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
145.
All Displays
ሁሉንም ማሳያዎች
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
146.
Primary Display
ቀዳሚ ማሳያዎች
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
147.
Launcher Capture Mouse
ማስነሻው የ አይጥ ቁልፍ መያዣ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
148.
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
የ ማስነሻው ጠርዝ የ አይጥ ቁልፍ ይይዝ እንደሆን መወሰኛ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
149.
Scroll Inactive Icon to Focus Application
ንቁ ያልሆኑ ምልክቶች መሸብለያ መተግበሪያ ላይ ለማተኮር
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
150.
Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is inactive.
የ አይጥ መሸብለያ ቁልፍ ለ መተግበሪያዎች ትኩረት ማስቻያ ምልክቱ ንቁ ካልሆነ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:83
151.
Minimize Single Window Applications (Unsupported)
ነጠላ የ መተግበሪያ መስኮት ማሳነሻ (ያልተደገፈ)
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
142151 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aya, Habtom Kahsay, JOB, ephrem, samson.