Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
371376 of 376 results
371.
Trying to switch the monitor configuration anyway.
จะพยายามเปลี่ยนค่าตั้งของจอภาพต่อไป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1396
372.
Could not apply the stored configuration for monitors
ไม่สามารถเริ่มใช้ค่ากำหนดของจอภาพที่บันทึกไว้
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ไม่สามารถเริ่มใช้ค่าตั้งของจอภาพที่บันทึกไว้
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1898
373.
XRandR
XRandR
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
374.
Set up screen size and rotation settings
ตั้งค่าความละเอียดของจอภาพและการหมุนภาพบนจอ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
375.
X Settings
ค่าตั้งของ X
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
376.
Manage X Settings
จัดการค่าตั้งของ X
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
371376 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.