|
|
328.
|
|
|
Software Update Installed
|
|
|
|
Software Updates Installed
|
|
|
TRANSLATORS: title in the libnotify popup
|
|
|
|
|
Atualização de software instalada
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Atualização de Software Instalada
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Actualizações de software instaladas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Atualizações de Software Instaladas
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1197
|
|
|
329.
|
|
|
An important OS update has been installed.
|
|
|
|
Important OS updates have been installed.
|
|
|
TRANSLATORS: message when we've done offline updates
|
|
|
|
|
Foi instalada uma atualização importante do sistema operativo.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Foi instalada uma atualização importante de sistema operativo.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Foram instaladas atualizações importantes do sistema operativo.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Foram instaladas atualizações importantes de sistema operativo.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1202
|
|
|
330.
|
|
|
Software Updates Failed
|
|
|
TRANSLATORS: title in the libnotify popup
|
|
|
|
|
Atualizações de software falharam
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Atualizações de Software Falharam
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1228
|
|
|
331.
|
|
|
An important OS update failed to be installed.
|
|
|
TRANSLATORS: message when we've not done offline updates
|
|
|
|
|
Falha ao instalar uma atualização importante do sistema operativo.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Falha ao instalar uma atualização importante de sistema operativo.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1231
|
|
|
344.
|
|
|
Left Touchring Mode Switch
|
|
|
|
|
Interruptor de modo do touchring esquerdo
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Interruptor de Modo do Touchring Esquerdo
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1220
|
|
|
345.
|
|
|
Right Touchring Mode Switch
|
|
|
|
|
Interruptor de modo do touchring direito
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Interruptor de Modo do Touchring Direito
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1222
|
|
|
346.
|
|
|
Left Touchstrip Mode Switch
|
|
|
|
|
Interruptor de modo do touchstrip esquerdo
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Interruptor de Modo do Touchstrip Esquerdo
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1225
|
|
|
347.
|
|
|
Right Touchstrip Mode Switch
|
|
|
|
|
Interruptor de modo do touchstrip direito
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Interruptor de Modo do Touchstrip Direito
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1227
|
|
|
355.
|
|
|
Show On-Screen Help
|
| Context: |
|
Action type
|
|
|
|
|
Apresentar a ajuda no ecrã
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Apresentar a Ajuda no Ecrã
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:971
|
|
|
356.
|
|
|
Switch Monitor
|
| Context: |
|
Action type
|
|
|
|
|
Alternar monitor
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Alternar Monitor
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:974
|
