|
|
44.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
|
|
|
45.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
କେଉଁ ପ୍ରୟୋଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:733
|
|
|
46.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:743
|
|
|
47.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
ସର୍ବଦା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟଟିକୁ ପାଳନ କରନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:771
|
|
|
48.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:787
|
|
|
49.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_U)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:792
|
|
|
50.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Background plugin
|
|
|
|
|
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ଲଗଇନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
କର୍ତ୍ତନପଟ୍ଟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Clipboard plugin
|
|
|
|
|
କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପ୍ଲଗ୍ଇନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
