Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
285294 of 376 results
285.
Rfkill plugin
(no translation yet)
Located in ../plugins/rfkill/rfkill.gnome-settings-plugin.in.h:3
286.
Screensaver Proxy
सक्रिनसेभत्र प्रोक्सी
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:1
287.
Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome-session
gnome-session को लागि FreeDesktop प्रोक्सीले स्क्रिनसेभर रोकेको छ
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:2
288.
received error or hang up from event source
घटना स्रोतबाट त्रुटी वा ह्याङ् अप प्राप्त भयो
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:529
289.
NSS security system could not be initialized
एनएसएस सुरक्षा प्रणाली प्रारम्भ हुन सकेन
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:663
290.
no suitable smartcard driver could be found
कुनै उपयुक्त स्मार्टकार्ड ड्राइभर भेट्टाउन सकिएन
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:791
291.
smartcard driver '%s' could not be loaded
स्मार्टकार्ड ड्राइभर '%s' लोड गर्न सकिएन
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:805
292.
could not watch for incoming card events - %s
आगमन कार्ड घटना - %sको लागि हेर्न सकिएन
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:877
293.
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
स्मार्टकार्ड इभेन्टहरू पर्खदा त्रुटी भयो
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:1275
294.
Smartcard
स्मार्टकार्ड
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/smartcard/smartcard.gnome-settings-plugin.in.h:1
285294 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Chaudhary, Arjun Gautam, Bista Nirooj, Manoj Gautam, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Sanjog Sigdel, rajeev shrestha, sarojdhakal.