|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
ناتوان در سوار کردن %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
ناتوان در بازکردن یک پوشه برای %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
|
|
25.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
بپرس چه باید کرد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
26.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
هیچ کاری نکن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
27.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
باز کردن پوشه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
ناتوان در بیرون دادن %p
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
ناتوان در پیادهکردن %p
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
|
|
|
30.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
|
شما هماکنون یک سیدی صوتی را وارد کردید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
|
|
|
31.
|
|
|
You have just inserted an Audio DVD.
|
|
|
|
|
شما هماکنون یک دیویدی صوتی را وارد کردید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:704
|
|
|
32.
|
|
|
You have just inserted a Video DVD.
|
|
|
|
|
شما هماکنون یک دیویدی ویدئویی را وارد کردید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:706
|
