Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7483 of 84 results
74.
You need to be root to run this application
您必須是 root 以運行本程序
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in ../unattended-upgrade:2503
75.
Unattended-upgrade in progress during shutdown, please don't turn off the computer
(no translation yet)
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:88
76.
Unattended-upgrades stopped. There may be upgrades left to be installed in the next run.
(no translation yet)
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:116
77.
Unable to monitor PrepareForShutdown() signal, polling instead.
(no translation yet)
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:208 ../unattended-upgrade-shutdown:265
78.
To enable monitoring the PrepareForShutdown() signal instead of polling please install the python3-gi package
(no translation yet)
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:211
79.
Maybe systemd-logind service is not running.
(no translation yet)
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:268
80.
Apt returned an error thus shutdown mode is disabled
(no translation yet)
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:291
81.
error message: '%s'
錯誤訊息:「%s
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:293 ../unattended-upgrade-shutdown:374
82.
Running unattended-upgrades in shutdown mode
在關機模式執行 unattended-upgrades
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:309
83.
Giving up on lockfile after %s minutes of delay
(no translation yet)
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:330
7483 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Lee, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, V字龍(Vdragon).