|
|
158.
|
|
|
cryptsetup luksAddKey device_name
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:153001
|
|
|
159.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
د لمېسلو نه تېرېدلو لپاره دوتنې شمېرل کېږي...
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
160.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
د ژبې بنډلونه لګول کېږي
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
161.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
د ژبې بنډلونه رالېښل کېږي (${TIME} پاتې دي)...
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
د وېشنو نادرول نابریالي شو
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
163.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
لګاند غواړي چې د وېش لښتيالونو ته بدلونونه ورکړي، خو داسې نه شي کولای ولې چې د درولو لاندنیو ټکو نه وېشنې نه شي نادرول کېدای:
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
164.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
مهرباني وکړئ، هغه ټول کاریالونه بند کړئ کوم چې د درولو دا ټکي کاروي.
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
165.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
غواړئ چې لګاند د دې وېشنو بیا نادرولو هڅه وکړي؟
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
166.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
وېشونکي ته بېرته تلل غواړﺉ؟
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
167.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
ځينې وېشنې چې تاسې وپنځولې، خورا وړې دي. مهرباني وکړئ، لاندنۍ وېشنې لګ تر لګه دومره لوي کړئ:
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
