Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
331335 of 335 results
331.
Preparing for OEM configuration...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
د OEM سازونې لپاره چمتو کېږي...
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in ../oem-config-udeb.templates:2001
332.
Ready for OEM configuration
Type: text
Description
د OEM سازونې لپاره چمتو شو
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
333.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
کله چې تاسې نوی غونډال پیل کړئ، نو د 'oem' کارن په توګه به د مخکې نه ټاکل شوي تېرنويي سره وکولای شئ چې ننوتون وکړئ؛ دا کارن د "sudo" په کارولو سره د پازوال پرېښلې هم لري. تاسې به بیا وکولای شئ چې پر غونډال هغه بدلونونه وکړئ چې تاسې ور ته اړتیا لرئ.
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
334.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
یو ځل چې د غونډال سازونه ستاسې پر خوښه وشوه، نو بیا 'oem-config-prepare' وځغلوئ. دا به د 'oem' لنډمهالى کارن له غونډاله ړنګ کړي او د بل ځل پیلون سره به د پای کارن نه د سازونې ځينې پوښتنې وکړي.
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
335.
Removing packages
Type: text
Description
بنډلونه لېرې کېږي
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in ../oem-config.templates:3001
331335 of 335 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ورکنومی.