|
138.
|
|
|
\%-10[last-menu-item] Pick the last item in this node's menu.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[last-menu-item] escolhe o último item no menu deste nó.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:65
|
|
139.
|
|
|
\%-10[menu-item] Pick a menu item specified by name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[menu-item] escolhe um item de menu especificado por nome.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:66
|
|
140.
|
|
|
\%-10[xref-item] Follow a cross reference specified by name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[xref-item] segue uma referência cruzada especificada por nome.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:67
|
|
141.
|
|
|
\%-10[goto-node] Go to a node specified by name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[goto-node] vai para um nó especificado por nome.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:68
|
|
142.
|
|
|
\%-10[search] Search forward for a specified string.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[search] procura uma dada cadeia para a frente.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:70
|
|
143.
|
|
|
\%-10[search-previous] Search for previous occurrence.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[search-previous] procura a ocorrência anterior.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:71
|
|
144.
|
|
|
\%-10[search-next] Search for next occurrence.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[search-next] procura a ocorrência seguinte.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:72
|
|
145.
|
|
|
\%-10[index-search] Search for a specified string in the index, and
select the node referenced by the first entry found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[index-search] procura a cadeia especificada no índice, e
Seleccionar o nó referenciado pela 1ª entrada encontrada.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:73
|
|
146.
|
|
|
\%-10[virtual-index] Synthesize menu of matching index entries.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[virtual-index] sintetiza um menu de entradas de índice correspondentes.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:75
|
|
147.
|
|
|
\%-10[abort-key] Cancel the current operation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\%-10[abort-key] Cancela a operação actual.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:77
|