Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
102111 of 930 results
102.
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
Give up and use the provided message untranslated.
పత్రము `%s' ముద్రించుటలో దోషము వుంది (పని %d): `%s'
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:2112
103.
Print Error
ముద్రణ దోషము
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
104.
_Diagnose
విశ్లేషించుము (_D)
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Arun Kumar
Located in jobviewer.py:2121
105.
The printer called `%s' has been disabled.
`%s' అనబడు ముద్రకము అచేతనము చేయబడింది.
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:2142
106.
disabled
అచేతనం
Translated and reviewed by Balaji Marisetti
Located in jobviewer.py:2349
107.
Held for authentication
దృవీకరణ కొరకు వుంచబడింది
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:2379
108.
Held
పట్టివుంచిన
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
109.
Held until %s
%s వరకు పట్టివుంచుము
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:2417
110.
Held until day-time
పగలు-సమయం వరకు పట్టివుంచుము
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:2422
111.
Held until evening
సాయంత్రము వరకు పట్టివుంచుము
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:2424
102111 of 930 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Krishnababu Krothapalli, RajaSekharReddy Genupula, Sree Ganesh, Tim Waugh, arjuna rao chavala.