|
37.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
Дошло је до грешке ХТТП-а: %s.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Дошло је до HTTP грешке: %s.
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
38.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
Обриши послове
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
39.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
Да ли заиста желите обрисати ове послове?
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|
|
40.
|
|
|
Delete Job
|
|
|
|
Обриши посао
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:249
|
|
41.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
Да ли заиста желите обрисати овај посао?
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
|
42.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
Откажи послове
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
|
43.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
Да ли заиста желите отказати ове послове?
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
44.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
Откажи посао
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
45.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
Да ли заиста желите отказати овај посао?
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
46.
|
|
|
Keep Printing
|
|
|
|
Настави штампање
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:261
|