|
460.
|
|
|
fetching PPDs
|
|
|
|
gaunami PPD failai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
ppdsloader.py:159
|
|
461.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
Spausdinimo darbų indikatorius
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
462.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
Sisteminis indikatorius spausdinimo darbų valdymui
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
463.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
Be darbo
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:71 system-config-printer.py:172
|
|
464.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
Užimtas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:75 system-config-printer.py:174
|
|
465.
|
|
|
Message
|
|
|
Printer state reasons list
|
|
|
|
Pranešimas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:215
|
|
466.
|
|
|
Users
|
|
|
|
Naudotojai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:237
|
|
467.
|
|
|
Portrait (no rotation)
|
|
|
|
Stačias (be pasukimo)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:260
|
|
468.
|
|
|
Landscape (90 degrees)
|
|
|
|
Gulsčias (90 laipsnių)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:261
|
|
469.
|
|
|
Reverse landscape (270 degrees)
|
|
|
|
Atvirkščiai gulsčias (270 laipsnių)
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:262
|