|
|
101.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
102.
|
|
|
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
|
Give up and use the provided message untranslated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2112
|
|
|
103.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
Prentunarvilla
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
|
|
|
104.
|
|
|
_Diagnose
|
|
|
|
|
_Greining
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2121
|
|
|
105.
|
|
|
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
|
|
|
Prentarinn með heitinu `%s' hefur verið gerður óvirkur.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2142
|
|
|
106.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
|
óvirkt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2349
|
|
|
107.
|
|
|
Held for authentication
|
|
|
|
|
Er í auðkenningarferli
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2379
|
|
|
108.
|
|
|
Held
|
|
|
|
|
Haldið
|
|
Translated by
Richard Allen
|
|
Reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
|
|
|
109.
|
|
|
Held until %s
|
|
|
|
|
Haldið til %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2417
|
|
|
110.
|
|
|
Held until day-time
|
|
|
|
|
Haldið til dagvinnutíma
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2422
|
