Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2130 of 930 results
21.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Það kom upp villa þegar CUPS aðgerðin '%s' var reynd.
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
22.
Retry
Reyna aftur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
23.
Operation canceled
Hætt var við aðgerð
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
24.
Username:
Notandi:
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
25.
Password:
Lykilorð:
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
26.
Domain:
Lén:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
27.
Authentication
After that, prompt
Auðkenning
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
28.
Remember password
Muna lykilorðið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in authconn.py:93
29.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Lykilorðið gæti verið rangt, eða þá að þjónninn sé stilltur þannig að ekki megi stýra honum af fjarlægri vél.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in errordialogs.py:64
30.
Bad request
Óleyfileg beiðni
Translated by Richard Allen
Located in errordialogs.py:70
2130 of 930 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Richard Allen, Sveinn í Felli.