|
|
921.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
Yleensä tulostuspalvelimet yleislähettävät jononsa. Määritä alle tulostuspalvelimet, joilta sen sijaan pyydetään jonot ajoittain.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
|
paremmin?
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:292
|
|
|
922.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Poista
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:351
|
|
|
923.
|
|
|
<b>Browse servers</b>
|
|
|
|
|
<b>Selaa palvelimia</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:385
|
|
|
924.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
Palvelimen lisäasetukset
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
925.
|
|
|
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Palvelimen perusasetukset</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:421
|
|
|
926.
|
|
|
SMB Browser
|
|
|
|
|
SMB-selain
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ui/SMBBrowseDialog.ui:7
|
|
|
927.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
|
_Piilota
|
|
Translated and reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:11
|
|
|
928.
|
|
|
_Configure Printers
|
|
|
|
|
_Tee tulostinten asetukset
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:18
|
|
|
929.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Lopeta
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:33
|
|
|
930.
|
|
|
Please Wait
|
|
|
|
|
Odota, ole hyvä
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ui/WaitWindow.ui:7
|
