|
80.
|
|
|
Not reading from a system activity file (use -f option)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se está leyendo de un archivo de actividad del sistema (utilice la opción -f)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se está leyendo de un fichero de actividad del sistema (use la opción -f)
|
|
|
Suggested by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sar.c:1563
|
|
81.
|
|
|
Cannot find the data collector ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede encontrar el recopilador de datos ( %s )
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sar.c:1712
|
|
82.
|
|
|
Options are:
[ --human ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tapestat.c:106
|
|
83.
|
|
|
No tape drives with statistics found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se han encontrado unidades de cinta con estadísticas
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
tapestat.c:272
|