Ubuntu
sysstat package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “sysstat”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
44 → 53 of 83 results First • • • Last
44.
Host:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anfitrión:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in sadf_misc.c:1229
45.
File date: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fecha del fichero: %s
Translated by Enrique Lazcorreta Puigmartí
Located in sadf_misc.c:1239
46.
File time:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fecha del fichero:
Translated by Enrique Lazcorreta Puigmartí
Located in sadf_misc.c:1242
47.
Timezone: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sadf_misc.c:1247
48.
File composition: (%d,%d,%d),(%d,%d,%d),(%d,%d,%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sadf_misc.c:1250
49.
Size of a long int: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tamaño de un entero largo: %d
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in sadf_misc.c:1255
50.
Number of activities in file: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sadf_misc.c:1257
51.
Extra structures available: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sadf_misc.c:1259
52.
List of activities:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lista de actividades:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in sadf_misc.c:1262
53.
Unknown activity
(no translation yet)
Located in sadf_misc.c:1273
44 → 53 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Lazcorreta Puigmartí, Fernando Félix Redondo, Julian Alarcon, Marcelo Poli, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.