|
70.
|
|
|
[tab] -v [tab] Kernel tables statistics [A_KTABLES]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sar.c:202
|
|
71.
|
|
|
[tab] -W [tab] Swapping statistics [A_SWAP]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sar.c:203
|
|
72.
|
|
|
[tab] -w [tab] Task creation and system switching statistics [A_PCSW]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sar.c:204
|
|
73.
|
|
|
[tab] -y [tab] TTY devices statistics [A_SERIAL]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sar.c:205
|
|
74.
|
|
|
Data collector will be sought in PATH
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se buscará el colector de datos en el PATH
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sar.c:219
|
|
75.
|
|
|
Data collector found: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Encontrado el colector de datos: %s
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sar.c:222
|
|
76.
|
|
|
End of data collecting unexpected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Final inesperado de recolección de datos
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sar.c:287
|
|
77.
|
|
|
Inconsistent input data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Datos de entrada inconsistentes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sar.c:292
|
|
78.
|
|
|
Using a wrong data collector from a different sysstat version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Se ha usado un recolector de datos incorrecto de una versión diferente de sysstat
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sar.c:895
|
|
79.
|
|
|
-f and -o options are mutually exclusive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Las opciones -f y -o son mutuamente excluyentes
|
|
Translated by
Enrique Lazcorreta Puigmartí
|
|
|
|
Located in
sar.c:1553
|