Ubuntu
synaptic package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

711 → 718 of 718 results First • • Next • Last
711.
Recommendations
 
replaces/obsoletes
Khuyến khích
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:77
712.
Suggestions
 
/recommends
Gợi ý
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:78
713.
Dependent packages
 
suggests
Các gói phụ thuộc
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:79
714.
Please insert a disc in the drive.
Vui lòng cho đĩa vào ổ
Translated and reviewed by The Classic Man
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
715.
Package is supported
Gói phần mềm được hỗ trợ
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
716.
<i>Running...</i>
<i>Đang chạy...</i>
Translated and reviewed by Phan Trọng Nghĩa (exepacker)
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
717.
<i>Finished</i>
<i>Đã hoàn tất</i>
Translated and reviewed by Phan Trọng Nghĩa (exepacker)
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
718.
<i>Can't close while running</i>
<i>Không thể đóng khi đang chạy</i>
Translated and reviewed by Phan Trọng Nghĩa (exepacker)
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
711 → 718 of 718 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Lê Xuân Thảo, Nguyen Dinh Trung, Phan Trọng Khanh, Phan Trọng Nghĩa (exepacker), RadioActiveRice, The Classic Man, Tran Anh Tuan, Tran Dinh Anh Tuan, Trung Ngô, XIOAAA, bautroibaola, blackrises, buixuanduong1983, dat, mrbtuan, mrcuongnv, ngohaibac, phantrongnghia, sotacom.