Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1120 of 599 results
54.
Miscellaneous - Graphical
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:118
60.
Meta Packages
TRANSLATORS: metapackages section
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:130
61.
Education
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "education"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:132
62.
GObject Introspection data
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "introspection"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:134
63.
non free
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:137
64.
contrib
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:140
70.
Unmounting CD-ROM...
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:280 ../common/rcdscanner.cc:322 ../common/rcdscanner.cc:421
73.
Mounting CD-ROM...
Mount the new CDROM
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:288
74.
Failed to mount the cdrom.
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:291
78.
Cleaning package lists...
(no translation yet)
Located in ../common/rcdscanner.cc:316
1120 of 599 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal.