|
|
446.
|
|
|
_Add CD-ROM...
|
|
|
|
|
_CD дискісін қосу...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:18
|
|
|
447.
|
|
|
_Mark All Upgrades...
|
|
|
|
|
Барлық жаңартуларды _белгілеу...
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:19
|
|
|
448.
|
|
|
_Fix Broken Packages
|
|
|
|
|
Қатесі бар пакеттерді _жөндеу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:20
|
|
|
449.
|
|
|
Mark Packages by _Task...
|
|
|
|
|
Тапсырмалар үшін пакеттерді белгілеу...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:21
|
|
|
450.
|
|
|
A_pply Marked Changes
|
|
|
|
|
_Белгіленген өзгертулерді қабылдау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:22
|
|
|
451.
|
|
|
_Package
|
|
|
|
|
_Десте
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:23
|
|
|
452.
|
|
|
U_nmark
|
|
|
|
|
_Белгілемені алып тастау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:24
|
|
|
453.
|
|
|
Mark for _Installation
|
|
|
|
|
_Орнату үшін белгілеу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:25
|
|
|
454.
|
|
|
Mark for R_einstallation
|
|
|
|
|
_Қайта орнату үшін белгілеу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:26
|
|
|
455.
|
|
|
Mark for _Upgrade
|
|
|
|
|
_Жаңарту үшін белгілеу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:27
|
