|
|
440.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
Тү_зету
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:12
|
|
|
441.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Кері қайтару
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:13
|
|
|
442.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
_Қайтару
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:14
|
|
|
443.
|
|
|
U_nmark All
|
|
|
|
|
_Барлық белгілемелерді алып тастау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:15
|
|
|
444.
|
|
|
_Search...
|
|
|
|
|
_Іздеу...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:16
|
|
|
445.
|
|
|
_Reload Package Information
|
|
|
|
|
_Пакеттер жайлы ақпарат жаңарту
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:17
|
|
|
446.
|
|
|
_Add CD-ROM...
|
|
|
|
|
_CD дискісін қосу...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:18
|
|
|
447.
|
|
|
_Mark All Upgrades...
|
|
|
|
|
Барлық жаңартуларды _белгілеу...
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:19
|
|
|
448.
|
|
|
_Fix Broken Packages
|
|
|
|
|
Қатесі бар пакеттерді _жөндеу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:20
|
|
|
449.
|
|
|
Mark Packages by _Task...
|
|
|
|
|
Тапсырмалар үшін пакеттерді белгілеу...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:21
|
