|
|
362.
|
|
|
Package management software using apt. 
https://github.com/mvo5/synaptic/wiki
This program comes with absolutely no warranty.
Released using the GNU General Public License, version 2 or later |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2345
|
|
|
363.
|
|
|
Starting help viewer...
|
|
|
|
|
Анықтама шолушының ашылуы...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2376
|
|
|
364.
|
|
|
No help viewer is installed!
You need either the GNOME help viewer 'yelp', or any browser setup to use xdg-open to view the synaptic manual.
Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2389
|
|
|
365.
|
|
|
Cannot start configuration tool!
You have to install the required package 'libgnome2-perl'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Қалыпқа келтіру құралын ашу мүмкін емес!
Қажетті "libgnome2-perl" пакетті орнатуыңыз қажет. |
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2544
|
|
|
366.
|
|
|
Starting package configuration tool...
|
|
|
|
|
Пакетті баптау құралы ашылуда...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2550
|
|
|
367.
|
|
|
Starting package documentation viewer...
|
|
|
cout << "RGMainWindow::pkgHelpClicked()" << endl;
|
|
|
|
|
Пакет жайлы ақпарат ашылуда...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2571
|
|
|
368.
|
|
|
You have to install the package "dwww" to browse the documentation of a package
|
|
|
|
|
Пакет жайлы ақпаратты ашып, қарау үшін сіз "dwww" пакетін орнатуыңыз қажет
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2587
|
|
|
369.
|
|
|
Could not apply changes!
Fix broken packages first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Өзгерістерді қабылдау мүмкін емес!
Ең алдымен пакеттердегі қателерді жөндеу қажет. |
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2662
|
|
|
370.
|
|
|
Applying marked changes. This may take a while...
|
|
|
|
|
Өзгерістерді қабылдау. Бұл біраз уақыт алатын болады...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2683
|
|
|
371.
|
|
|
Downloading Package Files
|
|
|
|
|
Пакеттің құрама пакеттерді жүктеу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2687
|
