Ubuntu
synaptic package

Browsing Hungarian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
224.
Failed to initialize GTK.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:412
225.
Probably you're running Synaptic on Wayland with root permission.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:414
226.
Please restart your session without Wayland, or run Synaptic without root permission
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:415
360.
© 2001-2004 Connectiva S/A
© 2002-2021 Michael Vogt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2341
362.
Package management software using apt.
https://github.com/mvo5/synaptic/wiki

This program comes with absolutely no warranty.
Released using the GNU General Public License, version 2 or later
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2345
364.
No help viewer is installed!

You need either the GNOME help viewer 'yelp', or any browser setup to use xdg-open to view the synaptic manual.

Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2389
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Crystal, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Horváth Árpád, M0Rph3U5, Máté Őry, Peter Magori, Tamás Somogyi, ToPiX, TÖRÖK Attila, dORSY, hz.