Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

179188 of 718 results
179.
Architecture
(no translation yet)
Located in ../common/rpackageview.h:130
180.
Search History
Qıdırma Keçmişi
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../common/rpackageview.h:183
181.
Custom
Özel
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../common/rpackageview.h:238
182.
Installed (unsupported)
Kurulu (desteklenmeyen)
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../common/rpackageview.cc:136
183.
Not installed (unsupported)
Kurulu değil (desteklenmeyen)
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../common/rpackageview.cc:141
184.
Installed (auto removable)
Kurulu (kendiliğinden kaldırılabilir)
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../common/rpackageview.cc:150
185.
Installed (manual)
Kurulu (el ile)
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../common/rpackageview.cc:158
186.
Broken dependencies
Kırık bağımlılıklar
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../common/rpackageview.cc:164
187.
New in repository
Depoda yeni olanlar
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../common/rpackageview.cc:166 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:30
188.
Pinned
Sabitlenmiş
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
tr
Located in ../common/rpackageview.cc:168 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:32
179188 of 718 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.