|
|
34.
|
|
|
ERROR Unhandled exception in ReST request
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/auth/server.py:656
|
|
|
35.
|
|
|
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/bench.py:85
|
|
|
36.
|
|
|
CannotSendRequest. Skipping...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/bench.py:97
|
|
|
37.
|
|
|
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/bufferedhttp.py:96
|
|
|
38.
|
|
|
Broker error trying to rollback locked connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/db.py:299
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid pending entry %(file)s: %(entry)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/db.py:754 swift/common/db.py:1221
|
|
|
40.
|
|
|
ERROR reading HTTP response from %s
|
|
|
|
|
ERRO ao ler a resposta de HTTP desde %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:84
|
|
|
41.
|
|
|
Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)
|
|
|
|
|
Tentouse replicar %(count)d dbs en %(time).5f segundos (%(rate).5f/s)
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:123
|
|
|
42.
|
|
|
Removed %(remove)d dbs
|
|
|
|
|
Retiráronse %(remove)d dbs
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:129
|
|
|
43.
|
|
|
%(success)s successes, %(failure)s failures
|
|
|
|
|
%(success)s éxitos, %(failure)s fallos
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:130
|
