|
16.
|
|
|
, %s objects deleted
|
|
|
|
, %s objetos suprimidos
|
|
Translated by
Pablo Caruana
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:248
|
|
17.
|
|
|
, %s containers remaining
|
|
|
|
, %s contenedores restantes
|
|
Translated and reviewed by
Juan Alfredo Salas Santillana
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:250
|
|
18.
|
|
|
, %s objects remaining
|
|
|
|
, %s objectos restantes
|
|
Translated by
Pablo Caruana
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:253
|
|
19.
|
|
|
, %s containers possibly remaining
|
|
|
|
, %s contenedores posiblemente restantes
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:255
|
|
20.
|
|
|
, %s objects possibly remaining
|
|
|
|
, %s objetos posiblemente restantes
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:258
|
|
21.
|
|
|
, return codes:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
, códigos de retorno:
|
|
Translated by
Pablo Caruana
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:261
|
|
22.
|
|
|
, elapsed: %.02fs
|
|
|
|
, transcurrido: %.02fs
|
|
Translated and reviewed by
Juan Alfredo Salas Santillana
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:265
|
|
23.
|
|
|
Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s
|
|
|
|
Excepción con %(ip)s:%(port)s/%(device)s
|
|
Translated and reviewed by
timeknows
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:320 swift/account/reaper.py:355
swift/account/reaper.py:406 swift/container/updater.py:277
|
|
24.
|
|
|
Exception with objects for container %(container)s for account %(account)s
|
|
|
|
Excepción con objetos para el contenedor %(container)s para la cuenta %(account)s
|
|
Translated by
timeknows
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:333
|
|
25.
|
|
|
ERROR __call__ error with %(method)s %(path)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERROR Error de __call__ con %(method)s %(path)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/account/server.py:309 swift/container/server.py:397
swift/obj/server.py:597
|