Ubuntu
sudo package

Browsing Portuguese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “sudo”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
18 → 27 of 231 results First • • • Last
18.
unsupported group source "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:421
19.
invalid max groups "%s" in %s, line %u
(no translation yet)
Located in lib/util/sudo_conf.c:437
20.
unable to stat %s
não foi possível obter estatística %s
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in src/copy_file.c:151
21.
%s is not a regular file
%s não é um ficheiro comum
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in lib/util/sudo_conf.c:686
22.
%s is owned by uid %u, should be %u
%s é de propriedade de uid %u, e deveria ser %u
Translated by Tiago S.
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in lib/util/sudo_conf.c:689 src/copy_file.c:164
23.
%s is world writable
%s pode ser escrito globalmente
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in lib/util/sudo_conf.c:693
24.
%s is group writable
%s é um grupo com permissão de escrita
Translated by Tiago S.
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in lib/util/sudo_conf.c:696
25.
failed to determine AppArmor confinement
(no translation yet)
Located in src/apparmor.c:85
26.
unable to change AppArmor profile to %s
(no translation yet)
Located in src/apparmor.c:93
27.
%s: truncate %s to zero bytes? (y/n) [n]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/copy_file.c:94
18 → 27 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filipe André Pinho, IvoGuerreiro, Pedro Gaspar, Tiago S..