|
|
1.
|
|
|
unable to open userdb
|
|
|
|
|
nemoguće otvaranje korisničke baze podataka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ne mogu otvoriti korisničku bazu podataka
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/util/aix.c:89 lib/util/aix.c:169
|
|
|
2.
|
|
|
unable to switch to registry "%s" for %s
|
|
|
|
|
nemoguća promjena u registru „%s” za %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ne mogu promijeniti u registar „%s” za %s
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/util/aix.c:224
|
|
|
3.
|
|
|
unable to restore registry
|
|
|
|
|
nemoguće vraćanje registara
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ne mogu vratiti registar
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/util/aix.c:249
|
|
|
8.
|
|
|
unable to open %s
|
|
|
|
|
nemoguće otvoriti %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ne mogu otvoriti %s
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/util/mkdir_parents.c:103 lib/util/sudo_conf.c:664
lib/util/sudo_conf.c:683 lib/util/sudo_conf.c:710 src/selinux.c:235
src/selinux.c:265 src/sudo.c:373 src/sudo_edit.c:495 src/sudo_edit.c:559
|
|
|
22.
|
|
|
%s is owned by uid %u, should be %u
|
|
|
|
|
%s je u vlasništvu uid-a %u, trebao bi biti %u
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
vlasnik %s je uid %u, treba biti %u
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/util/sudo_conf.c:689 src/copy_file.c:164
|
|
|
30.
|
|
|
unable to write to %s
|
|
|
|
|
nemoguće pisati u %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ne mogu pisati u %s
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:137 src/sudo_edit.c:320
|
|
|
36.
|
|
|
unknown login class %s
|
|
|
|
|
nepoznata klasa prijave %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
nepoznat razred prijave %s
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:145
|
|
|
37.
|
|
|
unable to set user context
|
|
|
|
|
nemoguće postaviti korisnički kontekst
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ne mogu postaviti korisnički kontekst
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:157
|
|
|
38.
|
|
|
unable to set process priority
|
|
|
|
|
nemoguće postaviti prioritet procesa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ne mogu postaviti prioritet procesa
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:173
|
|
|
39.
|
|
|
unable to change root to %s
|
|
|
|
|
nemoguće promijeniti korijen u %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
ne mogu promijeniti korijen u %s
|
|
|
Suggested by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:190
|
