|
|
31.
|
|
|
%s: not a regular file
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: n'est pas un fichier normal
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s: pas un fichier régulier
|
|
|
Suggested by
Florian Lauruol
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:155 src/sesh.c:312 src/sudo_edit.c:197
|
|
|
32.
|
|
|
%s: bad file mode: 0%o
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:159
|
|
|
33.
|
|
|
unable to restore current working directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/edit_open.c:333
|
|
|
34.
|
|
|
unable to set privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:111
|
|
|
35.
|
|
|
unable to set limit privileges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:117 src/exec.c:122
|
|
|
36.
|
|
|
unknown login class %s
|
|
|
|
|
classe de login %s inconnue
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:145
|
|
|
37.
|
|
|
unable to set user context
|
|
|
|
|
impossible de changer le contexte utilisateur
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:157
|
|
|
38.
|
|
|
unable to set process priority
|
|
|
|
|
impossible de changer la priorité du processus
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:173
|
|
|
39.
|
|
|
unable to change root to %s
|
|
|
|
|
impossible de changer root en %s
|
|
Translated by
Florian Lauruol
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:190
|
|
|
40.
|
|
|
unable to change to runas uid (%u, %u)
|
|
|
|
|
impossible de changer vers runas uid (%u, %u)
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:203 src/exec.c:209 src/exec.c:216
|
