Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “sudo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
98 → 107 of 231 results First • • • Last
98.
the -E option is not valid in edit mode
(no translation yet)
Located in src/parse_args.c:571
99.
you may not specify environment variables in edit mode
no se debe especificar variables de entorno en el modo edición
Translated by Abel Sendon
Located in src/parse_args.c:574
100.
the -U option may only be used with the -l option
(no translation yet)
Located in src/parse_args.c:584
101.
the -A and -S options may not be used together
(no translation yet)
Located in src/parse_args.c:588
102.
sudoedit is not supported on this platform
sudoedit no está soportado en ésta plataforma
Translated by Abel Sendon
Located in src/parse_args.c:686
103.
Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specified
puede ser especificada sólo una de las opciones -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v o -V
Translated by Abel Sendon
Located in src/parse_args.c:744
104.
%s - edit files as another user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s - edita archivos como otro usuario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/parse_args.c:778
105.
%s - execute a command as another user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s - ejecuta un comando como otro usuario
Translated by Abel Sendon
Located in src/parse_args.c:780
106.

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Opciones:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/parse_args.c:785
107.
use a helper program for password prompting
utilizar un programa auxiliar para la solicitud de contraseña
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:787
98 → 107 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Sendon, Carlos L. González S., Fernando Zarazua, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, gustavoreyes.