Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “sudo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
108 → 117 of 231 results First • • • Last
108.
use specified BSD authentication type
utilizar tipo de autentificación especificado en BSD
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:790
109.
run command in the background
ejecutar comando en segundo plano
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:794
110.
ring bell when prompting
(no translation yet)
Located in src/parse_args.c:797
111.
close all file descriptors >= num
cerrar todos los descriptores de archivo >= num
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:799
112.
run command with the specified BSD login class
ejecutar comando con la clase de inicio de sesión de BSD especificada
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:802
113.
change the working directory before running command
(no translation yet)
Located in src/parse_args.c:805
114.
preserve user environment when running command
conservar entorno del usuario al ejecutar el comando
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:808
115.
preserve specific environment variables
conservar las variables de entorno específicas
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/parse_args.c:810
116.
edit files instead of running a command
editar archivos en lugar de ejecutar un comando
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:812
117.
run command as the specified group name or ID
ejecutar comandos según el nombre o ID de grupo especificado
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:815
108 → 117 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Sendon, Carlos L. González S., Fernando Zarazua, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, gustavoreyes.